译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
当(dang)红日西下,大地山川一片寂静(jing)的时候,它又自松林(lin)间吹起,响起一片松涛声。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途(tu)杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
45.使:假若。
任:承担。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
2、知言:知己的话。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。