译文
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘(piao)拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
三年过去,庭(ting)院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
面额饱满(man)耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更(geng)恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山(shan),梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
注释
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
从来:从……地方来。
⑦盈数:这里指人生百岁。
(30)居闲:指公事清闲。
回首:回头。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。