译文
客游京城黄金全部用(yong)尽,回家时只落得白发添新。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
但愿和(he)风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的(de)眉毛画成长眉了。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
金屋(wu)中(zhong)梳妆打扮,夜夜撒娇不(bu)离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑹响:鸣叫。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。