译文
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声(sheng)叹气呢?
慢慢地倒酒(jiu)来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
平山堂的栏杆外是晴(qing)朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别(bie)它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑(ban)的时节。
霜蹄(ti)骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反(fan)而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
注释
⑨私铸:即私家铸钱。
(5)搐:抽搐,收缩。
261. 效命:贡献生命。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
14.乡关:故乡。
观其:瞧他。其,指黄石公。
2.先:先前。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。