译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
相随而来的(de)钓女,来到池边,竞相窥(kui)视她们(men)自己妆扮过的映在池中的倩影。
心绪纷乱不止啊能(neng)结识王子。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天(tian)亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜(ye),乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹(mo)着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
突:高出周围
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。