译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以(yi)这首词代替书信(xin),请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊(bo)他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句(ju)也难以忘记。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
残灯已没有火焰,周围留下模糊(hu)不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教(jiao)你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
假如不是跟他梦中欢会呀,
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
⑺金:一作“珠”。
36、陈:陈设,张设也。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。