译文
“家族聚会人都到(dao)齐,食品丰富多种多样。
他们个个割面,请求雪耻上前线(xian),
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开(kai)的(de)(de)花。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
过去的去了
无论什么时候你(ni)想下三巴回家,请预先把家书捎给我(wo)。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
京城的大路上行人车马川(chuan)流不息,扬起的灰尘扑(pu)面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
难任:难以承受。