译文
侍(shi)女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
有谁见过任公子(zi),升入云天骑碧驴?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里(li)还顾得谈论?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人(ren)们的心里。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗(yi)迹。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着(zhuo)这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭(ling)上的花草都枝枝使人断肠。
驾驭着玉虬啊乘(cheng)着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继(ji)续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
注释
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
扫迹:遮蔽路径。