译文
将水榭亭台登临。
巴山(shan)楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
月映江面,犹如明(ming)(ming)天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火(huo)焰。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
花儿在空中仿佛随(sui)着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
正承百忧千虑而来(lai),身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预(yu)料。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上(shang)官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
“魂啊回来吧!
注释
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
(5)度:比量。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。