译文
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮(ban)得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严(yan)重了!”
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
汉水如素练一样轻盈漂过(guo),江水在秋霜的映照下更加(jia)澄清。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
王恒秉承王季美德,哪(na)里得到其兄的牛羊?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
逆旅主人:旅店主人。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”