译文
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
送来一阵细碎鸟鸣。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知(zhi)疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后(hou)才(cai)会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
“周代的制度规定(ding):‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力(li)不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
刚(gang)刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
(13)重(chóng从)再次。
⒁淼淼:形容水势浩大。
锦书:写在锦上的书信。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。