译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
崇尚效法前代的(de)三王明君。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
近来,我来到汉水边从军,每天(tian)早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我听说湘夫人啊在(zai)召唤着我,我将驾车啊与她同往。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他(ta)们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九(jiu)嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
注释
18、顾:但是
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
⑨俱:都
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。