译文
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠(chang)。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远(yuan)陪你!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
回来吧。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤(gu)山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家(jia)畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿(er)飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用(yong)了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。