译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人(ren)。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去(qu)戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华(hua)山(shan)以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之(zhi)前毕恭毕敬。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各(ge)种忧患都(du)经历。长睡但把眼合起!
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
子卿足下:
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提(ti)拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
(47)若:像。
(13)芟(shān):割草。