译文
数千载春秋(qiu)变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
奉命去远离乡关清淮,敬告大(da)家我要归隐云山。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的(de)人也为我流泪辛酸。
听说这里(li)住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不(bu)起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟(niao)鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
我家有娇女,小媛和大芳。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
凄恻:悲伤。
复:再,又。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
47.厉:通“历”。