译文
已不知不觉地快要到清明。
三公和睦互相尊重,上(shang)上下下进出朝廷。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
真不知何(he)日何时,我才能遇赦归来?
天地在不停地运动变化,这种(zhong)生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功(gong)名应该尽快建(jian)立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀(huai),怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
(4)零落:凋落。这里指死亡。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
不肖:不成器的人。
(17)之:代词,代诸葛亮。
⑧顿来:顿时。
祥:善。“不祥”,指董卓。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。