译文
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
秋浦水像秋一(yi)样的长,景色萧条令我心愁。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
其二
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
这种情况(kuang)不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了(liao)小楼。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑(hun)脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追(zhui)昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
①春城:暮春时的长安城。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
〔45〕凝绝:凝滞。
⑤处:地方。