译文
乘船远(yuan)行，路过荆门一带，来到楚国故地。
公子王孙竞相争逐在(zai)后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前。
在织(zhi)机中织布的秦川女子，在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么，其实她是在自言自语。
登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜，看着远山的古树，青苍中，隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子，晴空万里，波澜不惊，大雁在空中飞来飞去。
《清明日》温庭筠 古诗的清晨，清蛾飞舞，色彩斑斓，犹如在画扇中一样。桃树满园，桃花和郁金花竞相开放，红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青，出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴，归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣，鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来，“咯咯咯”地叫着，四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹？黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院，在房顶上宛啭鸣叫，仿佛说：人们啊，请不要伤害我们，不要破坏大自然的和谐吧！
为什么这样美好的琼佩，人们却要掩盖它的光(guang)辉。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
就在今夜的曲(qu)中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？
努力低飞，慎避后患。
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
在山巅之处，每天风和雨都在循环交替着。
我看欧阳修， 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸，光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔，下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎，言论谈吐意气风发。著文是自己之事，学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主，有楼名为书绛。
弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
后悔当初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头。
注释
只识弯弓射大雕：雕，一种属于鹰类的大型猛禽，善飞难射，古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”，是说只以武功见长。
⑿丝竹：琴瑟、箫管等乐器的总称，“丝”指弦乐器，“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
（81）知闻——听取，知道。
⑻五花：即五花马。连钱：一种宝马名。五花连钱：指马斑驳的毛色。
[13] 惟：语气词，这里表判断语气。
[13]胡踢蹬：胡乱，胡闹。踢蹬，语助词，起强调作用。
⑹石中火，梦中身：比喻生命短促，像击石迸出一闪即灭的火花，像在梦境中短暂的经历。石中火，语出北齐刘昼《新论·惜时》：“人之短生，犹如石火，炯然而过。”梦中身，语出《关尹子·四符》：“知此身如梦中身。”
④遗基：指残留的未央宫废墟。
160.淹：留。