译文
独酌(zhuo)新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回(hui)不受拘束。做一个闲散之人。
我愿这河水化做平整的良田,永远(yuan)让拉船人不再嗟地怨天。
春江(jiang)花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻(qi)子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
假舆(yú)
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊(yuan)明集译注》
注释
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
⑵君子:指李白。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
⑺矮纸:短纸、小纸。
为:介词,向、对。
212、修远:长远。
82时:到(规定献蛇的)时候。