译文
白杨为劲风所吹,发出萧萧的(de)呜声犹如悲鸣自我(wo)的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
原先她是(shi)越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
葛草长得长又长,漫山(shan)遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
大丈(zhang)夫一辈子能(neng)有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹(nao)非凡。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
“有人在下界,我想要帮助他。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
注释
毕至:全到。毕,全、都。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。