译文
古往今来使人愤恨的(de)事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄(qi)清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里(li)去了,那些年迈的老人都已去世。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起(qi)徘徊在前堂。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢(ne)?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
说:“走(离开齐国)吗?”
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
(23)调人:周代官名。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。