译文
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
夜间(jian)乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶(gan)得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地(di)带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
石燕展翅拂动(dong)着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又(you)刮起一阵冷风。
置身万里之(zhi)外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
25. 谷:粮食的统称。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
15、砥:磨炼。