译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我(wo)拖拖沓沓地(di)穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
每天三更半夜到鸡啼叫的(de)时候,是男孩子们读书的最好时间。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着(zhuo)猿猴。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
儿子整日缠在我膝旁,寸步(bu)不离,害怕(pa)我回家没几天又要离开。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用(yong)手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
4 益:增加。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
314、晏:晚。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑹共︰同“供”。