译文
佩着五彩缤纷(fen)华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不(bu)同凡响。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就(jiu)是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖(gai)地的荒路(lu)。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
那个容貌美丽性格文静的姑(gu)娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
专心读书,不知不觉春天过完了,
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
⑶画角:古代军中乐器。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
⑾州人:黄州人。