译文
仿佛看到(dao)鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
心里不安,多次地(di)探问夜漏几何(he)?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利(li)啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
虽然知道不足以(yi)报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
③宽衣带:谓人变瘦。
【自适】自求安适。适,闲适。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
⑩从:同“纵”。
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。