译文
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
常向往老年自在地归隐江(jiang)湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太(tai)守欧阳修。别说人死后万(wan)事皆空,即使活在世上,也不过是(shi)一场大梦呀!
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香(xiang)气缭绕的轻烟和火焰。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
其五
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开(kai),可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看(kan)不到故乡的踪影。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
如何:怎么样。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。