译文
魂魄归来吧!
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的(de)男子哪能无谓地(di)空劳碌?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园(yuan)林的风光。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花(hua)园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻(bi)的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛(meng)的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑶黛蛾:指眉毛。
③乱山高下:群山高低起伏
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
(5)卮:酒器。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。