译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
君不(bu)是见过在岘(xian)山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
登高远望天地间壮观景象,
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
心中想(xiang)要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
槁(gǎo)暴(pù)
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全(quan)减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归(gui)(gui)舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深(shen)的灯前。
注释
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。