译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
白鹭鸶拳着(zhuo)一条腿,单(dan)足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒(sa)满大江。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
(44)不德:不自夸有功。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”