译文
“魂啊回来吧!
美目秋波(bo)转巧笑最动人(ren),娥眉娟秀又细又长。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
灵鹫山和博南山有象的(de)祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整(zheng),同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
今日再来此(ci)地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶(hu)酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
苟能:如果能。
⑷今古,古往今来;般,种。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。