译文
重阳之日,大家一起(qi)喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
元康二年五月(yue)十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史(shi),确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生(sheng)了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻(zu)滞,这种现象连鬼(gui)神也无法预定,连圣贤也无法预期。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手(shou)臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小(xiao)燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可(ke)以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。