译文
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清(qing)高。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我(wo))整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
地头吃饭声音响。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父(fu)亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏(shi),怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
注释
32.从(zong4纵):同“综”,直。
65. 恤:周济,救济。
10.渝:更改,改变
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
山尖:山峰。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”