译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更(geng)令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
为了三分(fen)天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高(gao)翔,独步青云。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
军旗在早晨的寒气(qi)中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
时光过得快(kuai)啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧(you)愁啊!
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏(bai)枝。
注释
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
④凝恋:深切思念。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。