译文
我所思念的美人在(zai)泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(he)(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
(柳)落(luo)(luo)絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
娇郎痴立像天空(kong)无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
半夜时到来,天明时离去。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌(ge)依然,遥遥可闻。
二十多年的岁月仿佛一(yi)场春梦,我虽身在,回首往昔(xi)却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古(gu)往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
注释
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
10、谙(ān)尽:尝尽。
补遂:古国名。
郭:外城。
灵:动词,通灵。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”