译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越(yue)一带(dai),长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来(lai)到了过去的荷花塘(词中指杭州西(xi)湖)。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟(yan)空,心中更有无(wu)限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古(gu)来也是很少的了。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫(mang)茫道路迷宕东宕西。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从(cong)天而降,浩荡奔流。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
⒓莲,花之君子者也。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。