译文
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上(shang)的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听(ting)(ting)说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经(jing)加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获(huo)白麟,上泰山祭祀天地之(zhi)神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开(kai)关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用(yong),这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢(diu)弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
注释
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
山院:山间庭院。
8、憔悴:指衰老。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。