译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿(lv)的芳草覆盖。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着(zhuo)千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁(jia)给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死(si)不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
关内关外尽是黄黄芦草。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
要趁着身体健康努(nu)力加饭加餐(can),在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲(ao)的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
遂:于是,就。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
30. 长(zhǎng):增长。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)