译文
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我还存有过去的(de)乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一(yi)(yi)炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚(yi)在枕上。
你爱怎么样就怎么样。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇(pian),
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
你我近在咫尺(chi),正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤(shang)神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
倾国:指绝代佳人
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
遗烈:前辈留下来的功业。