译文
高(gao)高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不(bu)肯离去。
正当唐太(tai)宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国(guo)戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知(zhi)飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
登(deng)上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
归休:辞官退休;归隐。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
1.长(zhǎng):生长。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。