译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马(ma)骑。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐(he)色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边(bian)的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其(qi)所。站在潭州向北直看长安,像是(shi)(shi)在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
跂(qǐ)
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
56. 检:检点,制止、约束。
⑵归路:回家的路。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。