译文
人生短暂古往今来终归如此(ci), 何必像齐景公对着牛山流泪。
月光明亮星光稀疏(shu),一(yi)群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之(zhi)所?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
山上(shang)的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
清澈的川水(shui)环绕一片草木,驾车马徐徐而去从(cong)容悠闲。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只(zhi)有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
注释
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
罥:通“盘”。
⑤月华:月光。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
⒁刺促:烦恼。