译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
他们升空的倩影消失在(zai)彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
其一
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人(ren)清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
再唱一只歌来安慰你:我与你都(du)是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要(yao)以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
打出泥弹,追捕猎物。
腾(teng)飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画(hua)图中马的筋骨雷同。
注释
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
(14)然:然而。
⑷西京:即唐朝都城长安。
[17]琛(chēn):珍宝。
29.味:品味。
忽:忽然,突然。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。