译文
拴在槽上的(de)马受(shou)束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中(zhong)鸟想念远行。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻(lin),有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
“宫室中那些陈设景观(guan),丰富的珍宝奇形怪状。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺(ying)好奇,离开柳条飞来。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽(you),那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
13、曳:拖着,牵引。
72、正道:儒家正统之道。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
王庭:匈奴单于的居处。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。