译文
可惜的是人(ren)的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春(chun)风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
就在它还没有修(xiu)建之(zhi)前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上(shang),(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑷残阳:夕阳。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
33.绝:横渡