译文
魂啊回来吧!
幸好(hao)的(de)是,他赠送我(wo)一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
昔日游历的依稀脚印,
两岸猿(yuan)声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样(yang)浩大的境界使汉武帝(di)言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为(wei)是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇(huang)帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
(7)极:到达终点。
7.尽:全。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
(28)少:稍微