译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片(pian)河山。
妇女温柔又娇媚,
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意(yi)足。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的(de)清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸(za)碎以(yi)后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到(dao)钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳(fang)芷套种其间。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
注释
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
泾县:在今安徽省泾县。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
(7)沾被:沾湿,滋润
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。