译文
在天北门持斧而能勇冠三(san)军,神情威严如霜清雪白。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的(de)(de)(de)这些年发生了很大的变化(hua)。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召(zhao),都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏(li),没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
到了晋朝建立(li),我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身(shen)份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
晚上还可以娱乐一场。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
17.沾:渗入。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
③约略:大概,差不多。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。