译文
魂魄归来吧!
可人世间不如(ru)意的事儿本来就多(duo)啊,但愿你和我两地(di)同心,永不相忘!
坐下(xia)来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而(er)起打开清酒一樽。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为(wei)她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽(li)的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
注释
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
⑶这句原作“面目多尘”,刘兆吉在《关于《孤儿行》佚名 古诗》一文中说,句末可能脱“土”字,兹据补。
⑶箸(zhù):筷子。
青云梯:指直上云霄的山路。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。