译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促，那琴声竟似骤雨疾风，听起来分外悲惋动人。
汉王(wang)今天(tian)掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。
分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼书不传我去哪里问讯？
黄绢白素来相比，我的新人不如你。”
天台山虽高四万八(ba)千丈，面对着(zhuo)它好像要向东南倾斜拜倒一样。
情深只恨春宵短，一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡，从此再也不早朝。
长长的爪子锯齿般的牙，嬉笑中露出疯狂相。
篱笆稀稀落落，一条小路通(tong)向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵，睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林，眼角好像要裂开一样。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿(na)着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
当夏长风骤然起，林园宅室烈火燃。
山腰上遇到一位仙人，道貌轩然，瞳孔方方。
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
鸟儿为什(shi)么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼(gui)斧神工。
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。
在荆楚故国可以自由自在，不再飘泊生活能够安定。
注释
(10)用：作用，指才能。
110、豪右：豪族大户，指权势盛大的家族。
劲：猛、强有力。读jìng。
青盖：特指荷叶。
（23）为辞：指撰《平淮西碑》。
(5)群动：各类活动的生物。息：歇息，止息。趋：归向。