译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我们情投意合,欢乐的(de)生活刚开始,却彼此分离南北各一。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水(shui)气弥漫,船只在雾气中航行,远(yuan)处看不清楚。她看着它们慢慢地(di)驶近自己(ji)。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮(chao)有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁(shui)知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥(qiao)面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
【诏书切峻,责臣逋慢】
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
33、翰:干。